C-25.01, r. 0.6 - Regulation respecting the mediation of small claims

Full text
3. Certified mediators shall ask their professional order to forward the following information to the Minister of Justice without delay:
(1)  the mediator’s name;
(2)  the address of the mediator’s professional domicile and, where applicable, identification of the borough in which the mediator’s professional domicile is located;
(3)  the name of the judicial district or judicial districts in which the mediator practises;
(4)  the mediator’s telephone numbers and, where applicable, fax number;
(5)  the mediator’s e-mail address, where applicable;
(6)  the mediator’s membership number;
(7)  the date of the mediator’s certification; and
(8)  the mediator’s interest in distance mediation using a technological means.
O.C. 972-2003, s. 3; O.C. 586-2021, s. 1.
3. Certified mediators shall ask their professional order to forward the following information to the Minister of Justice without delay:
(1)  the mediator’s name;
(2)  the address of the mediator’s professional domicile and, where applicable, identification of the borough in which the mediator’s professional domicile is located;
(3)  the name of the judicial district in which the mediator practises;
(4)  the mediator’s telephone numbers and, where applicable, fax number;
(5)  the mediator’s e-mail address, where applicable;
(6)  the mediator’s membership number; and
(7)  the date of the mediator’s certification.
O.C. 972-2003, s. 3.